21 Июня, 2019
Псковичи присоединились к Всероссийской акции «ГОРСТЬ ПАМЯТИ»
Псковская область в День памяти и скорби, 22 июня, примет участие во Всероссийской военно-патриотической акции «Горсть памяти». Основное мероприятие состоится 22 июня в полдень на Могиле Неизвестного солдата в Пскове - городе воинской славы. У Вечного огня пройдет траурный митинг и возложение цветов, а затем в специально подготовленный кисет будет произведен забор земли с воинского захоронения. Одновременно 22 июня, в День памяти и скорби, памятные мероприятия пройдут и в каждом муниципальном образовании Псковского региона. Забор земли будет произведен со всех воинских захоронений региона. В рамках акции земля с мест захоронений советских воинов, которые расположены в России и за рубежом, будет помещена в специальные «солдатские кисеты». Ко дню празднования 75-летия Великой Победы их поместят в гильзы артиллерийских снарядов и с воинскими почестями установят на территории Главного Храма Вооруженных Сил Российской Федерации — в историко-мемориальном комплексе «Дорога памяти». Храм построят в Подмосковье в парке «Патриот». Размеры сооружения будут символичны: высота звонницы 75 метров, в честь памятной даты окончания Великой Отечественной войны. Диаметр барабана главного купола — 19,45 метров, олицетворяет год окончания войны. Высота малого купола — 14,18 метров, именно 1418 дней длилась борьба с захватчиками. Всероссийская военно-патриотическая акция «Горсть памяти» организована Министерством обороны Российской Федерации и приурочена к 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне. Источник: http://www.pskov.ru/novosti/21.06.19/111289
18 Июня, 2019
НАЦПРОЕКТ "КУЛЬТУРА": 20 июня проводится онлайн консультация для псковских библиотек, участвующих в проекте по созданию модельных библиотек
Уважаемые библиотечные специалисты Псковского региона! Обращаем Ваше внимание на эту важную информацию для библиотек, участвующих в проекте на создание модельных библиотек нацпроекта «Культура». ВНИМАНИЕ: 20 июня 2019 года в 10.00 час. проектный офис Псковской областной универсальной научной библиотеки проводит онлайн - консультацию для библиотек Псковского региона - юридических лиц по подготовке документов для участия в проекте "Нацкультура" по созданию модельных библиотек. Информация для справок по тел. 8 (8112) 72-84-02 и по e-mail: kmc@pskovlib.ru. ЭТО ВАЖНО! 14 июня 2019 года на Всероссийском вебинаре начальник отдела приоритетных и ведомственных проектов РГБ Анастасия Дятловская рассказала о важных моментах при подготовке к конкурсу на участие в проекте по созданию модельных муниципальных библиотек в рамках Национального проекта «Культура» в 2020 году. Предлагаем запись вебинара «Конкурс 2020». Подробнее о проекте по созданию модельных библиотек читайте на сайте "новаябиблиотека.рф"- http://xn--80aacacvtbthqmh0dxl.xn--p1ai/ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!!! - Сроки могут перенести на конец июня – начало июля; - Заявка может быть подана на 2 года (2020 и 2021) - Необходимо начать подготовку заявки прямо сейчас!
21 Июня, 2019
«СВЕЧА ПАМЯТИ»: 22 июня - День Памяти и Скорби
Уважаемые коллеги! В Псковской области 21 и 22 июня на территории муниципальных образований запланированы десятки памятных мероприятий, приуроченных к 78-летней годовщине начала Великой Отечественной войны. 22 июня - эта трагическая дата навсегда останется в памяти граждан нашего Отечества. Война унесла более 27 миллионов жизней советских граждан. Огромным символическим смыслом, для народов бывшего СССР обладает ночь с 21 на 22 июня, когда в 1941 году мир был омрачен тенью долгой и кровопролитной войны. В память о тех, кто погиб, защищая страну и ее жителей, миллионы людей поставят зажженные свечи в окнах своих домов, у мемориалов павших, на братских могилах. Не останутся в стороне и библиотеки области. В библиотеках пройдут памятные мероприятия, уроки мужества, беседы, обзоры книг, встречи с ветеранами, митинги на воинских захоронениях, краеведческие конференции. Зажжение Свечи памяти - это высокая дань уважения, дань памяти тем героям, которые погибли за нашу Родину. Отделом координации деятельности библиотек области для муниципальных библиотек области подготовлены методические рекомендации «Свеча памяти» для проведения областной акции. Источник:http://metodistam.blogspot.com/2019/06/22.html
17 Июня, 2019
УЧИМСЯ ВМЕСТЕ: Совершенствуем информационно-библиографическую работу сельских модельных библиотек
18 июня 2019 года Псковская областная универсальная научная библиотека провела стажировку библиотекарей сельских модельных библиотек по теме: «Совершенствование информационно-библиографической работы библиотек». Тема стажировки была выбрана неслучайно: в погоне за созданием библиотечного пространства, проектно-программной деятельностью, организацией огромного количества культурно-просветительских мероприятий, сельские библиотекари порой упускают главную составляющую библиотечной профессии - справочно-библиографическую работу.  ПРОГРАММА.  В стажировке приняли участие библиотекари из сельских модельных библиотек Гдовского, Красногородского, Куньинского, Локнянского, Новоржевского, Островского, Опочецкого, Палкинского, Печорского, Плюсского, Порховского, Псковского, Струго-Красненского районов. На сегодняшний день сельская модельная библиотека является важным информационным и культурно-просветительским центром села. В модельных (компьютерных) библиотеках появилась возможность лучше выполнят запросы читателей не только с помощью книжного фонда, но и новых информационных Интернет-технологий, электронных ресурсов. На 1 января 2019 г. в Псковской области насчитывается 146 модельных библиотек. В 2018 году открыты 6 сельских модельных библиотек. Подробнее см. на портале в разделе "Модельные библиотеки".  Какие новые перспективы для совершенствования деятельности и модернизации сельских библиотек открывает национальный проект «Культура», какие требования предъявляются к библиотекам-кандидатам для участия в конкурсном отборе на предоставление трансфертов из федерального бюджета РФ на создание модельных муниципальных библиотек, каковы профессиональные требования к современным библиотекарям в век цифровых технологий - об этом рассказала участникам стажировки Алексеева Екатерина Александровна, заведующая отделом координации деятельности библиотек области ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека».             С приобретением набора технических средств - компьютерной и множительной техники - услуги сельских модельных библиотек расширились. Поиск необходимой информации в электронных справочно-поисковых системах стал намного оперативнее, а выполнение запросов полнее. Иной уровень приобрела справочно-библиографическая работа. Как помочь своему читателю найти необходимую информацию для подготовки рефератов, курсовых, дипломных работ; как провести уроки библиографии, как грамотно вести учет библиографической работы – провела консультацию Галанцева Елена Ивановна, заведующая Информационным центром ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека». На стажировке в выступлении Самохиной Дарьи Александровны, заведующей Центром социальной, деловой и правовой информации ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека», было уделено внимание организации деятельности Центра правовой информации в сельской модельной библиотеке, в том числе возможностям выполнения запросов пользователей правового характера с использованием официального интернет-портала правовой информации (http://pravo.gov.ru) и т.п. Все популярнее среди современных пользователей сельских модельных библиотек становится и портал госуслуг. С каждым годом расширяется представительство сельских модельных библиотек в Интернет-пространстве, на библиотечных сайтах и региональном Библиотечном портале, в социальных сетях, в  профессиональных виртуальных сообществах, где размещаются интересные новости библиотечной жизни региона (Библиотечные группы в соцсетях – Псковская область). В программу стажировки были также включены вопросы по использованию МБА (Межбиблиотечного абонемента) и ЭДД (электронной доставки документов) для пользователей сельских модельных библиотек (оформление заказа - на сайте Псковской областной универсальной научной библиотеки). Консультацию провела Фищенко Елена Викторовна, заведующая сектором МБА и ЭДД отдела внестационарного обслуживания ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека». Как показывает анализ, повседневная жизнь сельских модельных библиотек не состоит только из достижений. Наряду с положительными тенденциями развития деятельности, присутствуют сложности и проблемы, которые существенно влияют на работу библиотек: отсутствие достаточных денежных средств на приобретение и обслуживание компьютерной техники, низкая скорость Интернет, недостаточное комплектование фондов и подписки, неполный рабочий день и снижение численности населения на селе. Национальный проект «Культура» ставит новые задачи перед библиотеками регионов. Как показала стажировка, у псковских библиотекарей «есть еще порох в пороховницах», есть желание учиться новому и идти в ногу со временем. ДЕЛОВОЙ БЛОКНОТ-СПРАВОЧНИК в помощь библиотекарю сельской модельной библиотеки - см. подробнее.   Контактный телефон – 8 (8112) 72-84-02, отдел координации деятельности библиотек области ГБУК "ПОУНБ".      
21 Июня, 2019
Круглый стол в Ивангороде «Певческие праздники в Принаровье. История. Традиции»: итоги встречи, впечатления
15 июня 2019 года в Ивангороде Ленинградской области состоялся круглый стол  «Певческие праздники в Принаровье. История. Традиции». Организаторами его выступили: ГБУК Ленинградской области «Музейное агентство и его Ивангородский филиал – Ивангородский музей. В заседании участвовали специалисты из Санкт-Петербургского музея музыкального и театрального искусства, Нарвского городского музея, Нарвского общества древностей, Академии геополитических проблем, Нарвского общества славянских культур «Святогор», историки, писатели, глава администрации Ивангорода, а также библиотечные специалисты из Печорской центральной районной библиотеки: директор библиотеки Шувалова В.А. и главный библиотекарь отдела обслуживания Айда Г.Н. Выступления на круглом столе были интересными и глубокими, основанными на архивных документах, периодических изданиях и других источниках. Директор Печорской ЦРБ Шувалова Вера Александровна представила доклад на тему «Певческие праздники в Печорах: далекое и близкое», в котором были раскрыты наиболее активные периоды развития песенного жанра на Печорской земле. Особое внимание было уделено организации Второго Всегосударственного слета русских хоров в Печорах 1–2 июля 1939 года, со дня проведения которого в этом году исполняется 80 лет. В практической части круглого стола состоялось выступление учащихся музыкальной школы Ивангорода, а также ансамбля Симфонического оркестра Ленинградской области. Гости смогли познакомиться с историей мощной Ивангородской крепости, зеленым и уютным городом. Все участники встречи были едины во мнении, что нужно продолжать работу по популяризации культурного наследия, связанного с певческими традициями. Подробнее... ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Международный Хоровой праздник пройдет 27 июня в Ганзейские дни в Пскове! 27 июня 2019 года в рамках XXXIX Международных Ганзейских дней Нового времени в Псковском Кремле состоится открытие Международного Хорового праздника. Выступление Детского хора России, зарубежного сводного детского хора, Российского национального молодежного симфонического оркестра запланированы на Хоровом празднике в культурном блоке Ганзейского фестиваля. Российские хоры мирового уровня представят произведения мировой и русской классики, русские фольклорные композиции в сопровождении танцевальных и театральных номеров.Хоровой праздник откроется на главной сцене сводным хором. Далее хоровые коллективы будут работать по расписанию сценических площадок и площадях презентационного и ремесленного рынков. ПРОГРАММА.
14 Июня, 2019
Планируем работу библиотек на 2020 год: методические рекомендации
Отдел координации деятельности библиотек области Псковской областной универсальной научной библиотеки подготовил методические рекомендации в помощь составлению плана мероприятий на 2020 год. Главная задача данных рекомендаций – помощь в составлении методически грамотного плана работы, который отражает приоритетные направления деятельности и инновационные мероприятия, обеспечивающие качественное библиотечное обслуживание пользователей.Также предлагаем воспользоваться методическими рекомендациями для публикаций в социальных сетях. «Календари знаменательных и памятных дат на 2020 год» также можно посмотреть на сайте ГБУК "Псковская областная универсальная научная библиотека" и сайте МАУК «ЦБС» г. Пскова. Библиотекарям при планировании работы может быть полезен Календарь знаменательных историко-правовых дат по г. Пскову, подготовленный сотрудниками Центра правовой информации Центральной городской библиотеки г. Пскова:   Календарь памятных дат на 2020 год Книги-юбиляры 2020 года Источник: http://metodistam.blogspot.com/2019/06/2020.html
21 Июня, 2019
"LOOK' и ЧИТАЙ": около 500 великолучан стали участниками литературного фестиваля в Великих Луках
Около 500 великолучан стали участниками литературного фестиваля «Look`и читай». 10-11 июня 2019 года в городе Великие Луки проходил Городской литературный фестиваль «Look' и читай», организатором которого выступило муниципальное бюджетное учреждение культуры «Великолукская центральная городская библиотека им. М.И. Семевского». Преимущество фестиваля – широта и разнообразие мероприятий, их общедоступность, публичность. Литературный фестиваль принес новые впечатления, встречи с Книгой, с писателями: с детскими писательницами Татьяной Лапко и Анной Гончаровой, писателем Александром Самойловым, с членом Российского союза писателей Светланой Размыслович и др.   В ходе литературного фестиваля состоялось подведение итогов и торжественное награждение победителей и участников Городского конкурса молодых писателей и поэтов «Новая строка», а также прошло театрализованное представление «Басни дедушки Крылова», спектакль «Соседи» по рассказам Михаила Зощенко.  Работала выставка «Театр и время». Первый литературный фестиваль  «Look' и читай» в Великих Луках прошел ярко, интересно.  Подробнее читайте на сайте Великолукской центральной городской библиотеки им. М.И. Семевского - http://biblio-vluki.ru/news/okolo-500-velikoluchan-stali-uchastnikami-literaturnogo-festivalya-look-i-chitaj/.
14 Июня, 2019
«ПСКОВСКАЯ КНИГА - 2018»: поздравляем победителей областного конкурса на лучшую издательскую продукцию
13 июня 2019 года в рамках Конференции состоялось торжественное награждение победителей XXIII областного конкурса на лучшую издательскую продукцию «Псковская книга 2018».  ИТОГИ ОБЛАСТНОГО КОНКУРСА НА ЛУЧШУЮ ИЗДАТЕЛЬСКУЮ ПРОДУКЦИЮ «ПСКОВСКАЯ КНИГА - 2018»: ЛАУРЕАТ в номинации «Лучшее литературно-художественное издание» книга:   Клевцов, В. В. Прогулки по Пскову : рассказы  / В. Клевцов. - Псков : [б. и.], 2018. - 149, [2] с.  ЛАУРЕАТ в номинации «Лучшее издание по истории края» книга: Караев, Г. Н. Загадки Чудского озера : повесть / Г. Н. Караев, А. С. Потресов. – Москва-Самолва : Пальмир, 2018. – 271 с.  ЛАУРЕАТ в номинации «Лучшее издание по туризму» книга: Псков : исторический путеводитель / проект С. Володина. – Псков : Дизайн-экспресс, 2018. – 48 с. : ил.  ЛАУРЕАТ в номинации «Лучшее издание, подготовленное библиотекой» книга: Псковские даты, 2019 / ГБУК «Псков. обл. универс. науч. б-ка» ; Отдел краеведческой литературы ; [сост. Е. Г. Киселева; гл. ред. В. И. Павлова]. - Псков : Псковская областная универсальная научная библиотека, 2018. – 236  с. : ил.  В номинации «Видимая книга» (издания для незрячих и слабовидящих) лауреатом становятся издания обособленного  структурного подразделения «Псковская областная специальная библиотека для незрячих и слабовидящих» ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека». В дополнительных номинациях областного конкурса «Псковская книга» дипломы вручены: Курбатову Валентину Яковлевичу автору книги «Пушкин на каждый день»; Панченко Ирэне Язеповне за многолетнюю литературную деятельность; Рыжовой Татьяне Семеновне за многолетнюю литературную деятельность; Филимонову Анатолию Васильевичу, за книги по истории Псковского края; Отцу Олегу Тэору за издание книг духовно-нравственной литературы; Иеромонаху Мардарию (Алексееву) за издание книг духовно-нравственной литературы; Большаковой Наталье Валентиновне за сохранение традиций народной культуры; Павлову Александру Сергеевичу за книгу «Сто лет Псковскому уголовному розыску»; Гольдину Максиму Владимировичу за книгу «Сто лет Псковскому уголовному розыску»; Валиуллиной Валентине Геннадьевне за книгу «История сельскохозяйственных переписей на Псковской земле»; Воронцову Петру Егоровичу, автору книги «Твори добро»; Цветкову Николаю Анатольевичу, автору книги «Пыталовская деревня через века и годы» (на фото); Лагунину Игорю Ивановичу и Яковлеву Валерию Александровичу за книгу «Была деревня Красуха».  Источник: сайт ПОУНБ.  ПОЗДРАВЛЯЕМ победителей областного конкурса "ПСКОВСКАЯ КНИГА"!
20 Июня, 2019
«ОСЕНЬ В МИХАЙЛОВСКОМ - 2019»: Приглашаем 11-13 сентября на книжный фестиваль в Пушкиногорье
Уважаемые коллеги! 11-13 сентября 2019 года состоится юбилейный XV Межрегиональный фестиваль библиотечных программ по продвижению книги и чтения «Осень в Михайловском - 2019» в г. Пушкинские Горы (Псковская область), приуроченный  к 220-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина и 100-летию со дня рождения Даниила Александровича Гранина. Организаторы фестиваля: Комитет по культуре Псковской области, ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека», Центр чтения Российской Национальной библиотеки, Государственный музей-заповедник «Михайловское». К участию в фестивале «Осень в Михайловском – 2019» приглашаются: руководители и ведущие библиотечные специалисты федеральных и региональных библиотек, представители региональных центров чтения, муниципальных библиотек Псковской области и регионов России, книгоиздатели и писатели. Первый фестиваль «Осень в Михайловском» состоялся в 2004 году. Фестиваль за эти годы стал для библиотечных специалистов страны местом профессиональных встреч и общения единомышленников, обсуждения творческих идей, знакомства с современными инновационными  технологиями и библиотечными проектами по продвижению книги и чтения. На фестивале «Осень в Михайловском - 2019» будут представлены лучшие творческие программы по чтению из различных российских регионов, пройдут мастер-классы, презентации лучших проектов и книжных новинок. В рамках культурной программы фестиваля планируются экскурсии в Михайловское, которое называют поэтической родиной Пушкина.  Условия участия: Командировочные расходы за счёт направляющей стороны. Регистрация на Фестиваль будет открыта на сайте Псковской областной универсальной научной библиотеки по ссылке: http://pskovlib.ru. Просим сообщить о возможности Вашего участия в Межрегиональном фестивале библиотечных программ по продвижению книги и чтения «Осень в Михайловском -2019» по электронной почте: bib@pskovlib.ru, kmc@pskovlib.ru. Контакты: 8 (8112) 72-45-62 - Владимирова Василиса Николаевна, заместитель генерального директора по развитию ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека» (ГБУК "ПОУНБ"); 8 (8112) 72-84-02 – Алексеева Екатерина Александровна, заведующая отделом координации деятельности библиотек Псковской области ГБУК «ПОУНБ»; 8 (8112) 72-84-01 – Антонова Наталья Ивановна, ученый секретарь ГБУК «ПОУНБ» (приемная).
11 Июня, 2019
Ганзейская библиотечная конференция «КУЛЬТУРА ПРИГРАНИЧЬЯ» в Пскове 13-14 июня встречает гостей из библиотек ганзейских городов Нового времени
Около 200 участников собрала Международная научно-практическая конференция «Культура приграничья», организованная в рамках XXXIX Международных Ганзейских дней Нового времени 13-14 июня 2019 года.   В конференции приняли участие около 200 гостей - представителей библиотечного сообщества из Москвы, Санкт-Петербурга,Великого Новгорода, Вологды, Брянска, Тихвина, Смоленска, Кингисеппа, Вышнего Волочка, Торжка, Твери, Ярославля, Ленинградской области, Псковского региона, стран ближнего и дальнего зарубежья - Республики Беларусь, Латвийской Республики, Эстонской Республики. Конференция продолжает цикл мероприятий в рамках Ганзейских дней в Пскове. Торжественное открытие конференции в г. Пскове состоялось 13 июня 2019 года в спортивно-развлекательном центре «Простория». В ходе конференции обсудили опыт работы библиотек ганзейских городов в популяризации книжного культурного наследия, межрегиональное взаимодействие и международное сотрудничество.  От имени Губернатора Псковской области Михаила Ведерникова делегатов конференции приветствовала Первый Заместитель Губернатора Псковской области Вера Емельянова. «Библиотечные работники и сама библиотека, как институт, играют сегодня ключевую роль в развитии культуры и государства. Недаром библиотекам сейчас уделяется большое внимание и в рамках национального проекта „Культура“, и в государственных программах. Благодарю вас за то, что вы кропотливо и ежечасно выполняете свою работу, она имеет колоссальное значение. Ведь работа с чтением, книгой, словом — величайший труд, который требует высокой компетенции и удивительного отношения к своему делу», — подчеркнула Первый вице-губернатор и пожелала участникам конференции успешных решений и новых достижений в своем деле. К участникам конференции с приветственными словами обратился заместитель председателя Псковского областного Собрания депутатов, председатель постоянного комитета Парламентской Ассоциации Северо-Запада России по культурной политике и туризму Виктор Владимирович Остренко: «Конференция – важное событие в жизни нашего региона. Уже на протяжении 10 лет Псковская областная научная библиотека стремится задавать определенную тональность для развития библиотечного дела  на Северо-Западе и в целом в России.  Время меняется, сейчас  читатель ищет оперативности получения информации. Соответствие новым требованиям, соответствие запросам читателя, соответствие новым тенденциям и конкурентоспособности новых развивающихся сфер общественного знания  -  это те вызовы, перед которыми стоит современная библиотека. От вас, кто претворяет в жизнь эту работу, многое зависит. Желаю плодотворной  работы!». Председатель Комитета по культуре Псковской области Жанна Николаевна Малышева зачитала приветствие в адрес  собравшихся  от заместителя министра культуры Российской Федерации Ольги Сергеевны Яриловой. Модераторами встречи выступили заместитель председателя Псковского областного Собрания депутатов, председатель постоянного комитета Парламентской Ассоциации Северо-Запада России по культурной политике и туризму Виктор Владимирович  Остренко и Генеральный директор ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека», Заслуженный работник культуры Российской Федерации Вера Ивановна Павлова. 13 июня в рамках конференции состоялось торжественное награждение победителей XXIII областного конкурса на лучшую издательскую продукцию «Псковская книга 2018». ТЕЛЕРЕПОРТАЖ с открытия конференции "КУЛЬТУРА ПРИГРАНИЧЬЯ".  ФОТОРЕПОРТАЖ - см. на сайте Псковской областной универсальной научной библиотеки. На конференции состялось открытие выставки участников Международного творческого конкурса «От Ганзы к Ганзе: взгляд юных». Ее организаторами выступили ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека» при поддержке консульства Латвийской Республики в Пскове и Псковской Канцелярии Генерального Консульства Эстонской Республики в Санкт-Петербурге, Торгово-промышленной палаты Псковской области, ООО «Северо-Западная инвестиционная компания».   14 июня 2019 года пройдет выездное заседание в Научно-культурном центре музея-заповедника Михайловское в Пушкинских Горах. Библиотечные специалисты примут участие в «круглом» столе «История Ганзейских городов в фондах библиотек». Добавим, конференция «Культура приграничья» в рамках XXXIX Международных Ганзейских дней Нового времени организована ГБУК «Псковская областная универсальная научная библиотека» и Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы им. М.И. Рудомино при поддержке Министерства культуры РФ и Комитета по культуре Псковской области. Подробнее читайте на сайте Псковской областной универсальной научной библиотеки  - http://pskovlib.ru/project/23398/. Программа конференции "КУЛЬТУРА ПРИГРАНИЧЬЯ". "ГАНЗЕЙСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ" - читайте на краеведческом сайте "Псковиана".  Официальный сайт Ганзейских дней в Пскове - http://ganzapskov.ru/ Псков - столица Ганзейских дней в 2019 году - Приглашаем посетить виртуальную страничку, посвященную Ганзейским мероприятиям, проектам и ресурсам, которая представлена на сайте Централизованной библиотечной системы города Пскова - http://bibliopskov.ru/pskov_ganza.htm. 

Вход в систему