Красногородский район- это край с богатой и славной историей. Но главное богатство – это наши люди. Творчество наших земляков постоянно освещается на страницах районной  газеты «Заря». Стихи издаются отдельными сборниками.

 

 12 copy copy copy В память о поэте и друге 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Юбилей в год псковской поэзии.DSCN1671

1 ноября прошлого года свой 65-летний юбилей отметил красногородский журналист, поэт, краевед, фотохудожник Дмитрий Иванович Игнатьев. Он родился в деревне Марфино Опочецкого района, окончил Опочецкую общеобразовательную школу и Великолукский сельскохозяйственный институт. Работал в разных местах большого Советского Союза в  сфере производства. С 1981г. проживает в п.Красногородск и становится на путь журналистики. Но его в этих узких рамках, конечно, удержать было невозможно. Энергии творчества хватало не только на основную работу, состоящую из огромного числа поездок и встреч, но и изучение истории древнего Красногородского края, а также на создание интеллектуального клуба «Что? Где? Когда?». В 1984г. это было настолько ново для провинции, что в гости  к красногородцам приезжали одноклубники из г. Москва. В 1990-е годы Д.И.Игнатьев был незаменим в работе над «Книгой Памяти» по Красногородскому району. Глава «Великая Отечественная война» для книги «Красный Городец» была  полностью написана им. В его фотоархиве хранится огромное число фотографий ушедших в мир иной фронтовиков. В те же годы он принимает активное участие в работе по установлению в поселке Красногородск памятников, посвященных землякам-участникам Великой Отечественной войны. Даже неожиданно  выступил в роли соавтора герба поселка Красногородск. Начиная с 1999 по 2008 гг. вышло 5 сборников стихов, прозы, публицистики красногородских литераторов под редакцией Дмитрия Игнатьева. Самая дорогая для него книга «В поисках истины».В то же время им было создано около 10 буклетов и настенных календарей по истории  Опочецкого, Красногородского и Пыталовского районов. Ни одно из значимых событий в общественной жизни Красногородска не прошло без участия Д.И.Игнатьева. В 2008г. он был удостоен высокого звания «Душа земли псковской». Основная деятельность сегодняшнего дня фотодело. Персональные выставки его работ с успехом проходят не только в Красногородском, Опочецком, Пушкиногорском районах, но и в г.Пскове. В 2015г. он был удостоен победы в конкурсе творческих работ ветеранов. Но и журналистика для него продолжается: появляются статьи в газетах «Заря» и «Курьер». Тема «Великой Отечественной войны» для него священна. Он активно участвует в работе над книгой «Солдаты Победы», где востребованы его фотографии и публикации о жизни  участников Великой Отечественной войны. Как поэт он и сейчас не проходит мимо главного, он откликается на все главные события в жизни края. А потому регулярно участвует в районном конкурсе «И пробуждается поэзия во мне», посвящая свои стихи Лямоновскому парку и лицеистам А.С.Пушкину и А.М.Горчакову. И сегодня Д.И.Игнатьев легок на ногу, готов к новым проектам. Однако, не забывает закладывать интерес к чтению у своего внука Димы. Его авторитет деда безупречен в выборе книг для чтения, когда они совместно приходят в детскую библиотеку. Дмитрий Иванович является многолетним  другом и читателем Красногородской районной библиотеки. Большое число инициатив в области краеведения и литературной жизни края было воплощено в жизнь непосредственно с участием Д.И.Игнатьева. И, несмотря на сложности, остается в нем голубая мечта об издании авторского сборника своих стихов. Воплощается с его участием  идея  подготовки электронного издания об истории Красногородского района. Судьба поэта неотделима от судьбы малой Родины, которой он служит своим трудом.

Боева Валентина Петровна- имя прозвучавшее в Год Литературы .

2015 год ,объявленный в РФ Годом Литературы, стимулировал интерес к творчеству местных литераторов. Учащиеся Красногородской  средней школы  ведут исследовательскую работу в ланном направлении.Собрано немало интересных фактов ,редких фотографий, иллюстрирующих жизнь красногородских литераторов.

Красногородская районная библиотека представляет вашему вниманию  красногородских поэтов и писателей, оставивших яркий след  на литературной карте Псковской области. Прошла презентация сборника стихов.Недавно, 22 октября, в г. Пскове в Центре семьи состоялась презентация сборника стихов ветеранов Псковской области. В сборник вошли стихи четырех наших местных поэтов.Сборник был издан на средства администрации области, благодаря социальному проекту «Здоровый образ жизни и активное долголетие ветеранов Псковщины». Реализация данного проекта позволяет активизировать работу среди ветеранов области, способствует тому, чтобы жизнь пожилых людей стала достойной, более яркой и насыщенной, чтобы ветераны ощущали реальную заботу о них со стороны общество. Издание данного сборника привлекает внимание не только к нуждам ветеранов, но и к их творческому выражению через поэзию. Около 200 стихотворений от 54 ветеранов из всех районов поступило в комиссию областного Совета ветеранов войны и труда. Однако, изучив творчество каждого автора  на 117 страницах этой книги разместилось 71 стихотворение. Большая их часть посвящается  Великой Отечественной войне, родному краю, городу, родным и друзьям.

Красногородский район представили четыре поэта: Д.И. Игнатьев («Ветеранам войны», «Все еще будет»), Г.И. Николаева («Дом нашего детства»), Б.Г. Фрейлих («Майский вечер»), В. П. Боева («Высота 776», «Их было двенадцать»). Трое из них: Дмитрий Иванович, Галина Ивановна, Борис Григорьевич побывали на презентации.

Мероприятие проходило в теплой, дружеской обстановке. Председатель областного Совета ветеранов Н.Г. Груздов поздравил присутствующих с выпуском сборника, познакомил  с поэтами Псковской области. Каждому из них вручил книгу стихов и цветы. Выступили и сами поэты, которые поочередно читали свои стихи. В конце презентации для собравшихся было организовано чаепитие.

                           PICT0043 Наш легендарный Поэт-земляк Никандр Алексеев(1891-1963гг.) Имя поэта Никандра Алексеевича Алексеева не очень известно в широких  литературных кругах. Но и не забыто его земляками. В год 100-летия Первой мировой войны настало время еще раз вспомнить о судьбе этого легендарного человека. В его судьбе тесно переплелись нити  времени. Н.А.Алексеева еще называют «поэтом смычки города и деревни» Он родился в красногородской деревне Пидели. В 13 лет ушел на заработки в  Петербург, где устроился в типографию. Рано проникся революционными настроениями и стал участником революции 1905 года. За участие в демонстрации, посвященной памяти Л.Н.Толстого, в 1910г. он был арестован. В 1912г. был призван в русскую армию на службу. В годы Первой мировой войны в составе Русского экспедиционного корпуса стал воевал на Западном и Салоникском фронтах во Франции. Потрясения, пережитые на фронте, гибель товарищей и воспоминания о первой любви послужили катализатором. Здесь в Париже были изданы первые поэтические сборники «Венок павшим»,  «Ты-ны-ны» и «Ветровые песни». Так началась его литературная жизнь. По возвращении на Псковщину были работа в Пушкинском заповеднике, редакторская и журналистская работа. Затем переезд  в Сибирь, где он прожил 20 лет. В Новосибирске он участвует в создании организации пролетарско- колхозных писателей, а впоследствии и   руководство Нивосибирским отделением союза писателей СССР. В 1956г. литератор возвращается на родную Псковщину. В последние годы жизни  Н.А.Алексеев занимался переводом на русский язык книги Т.Готье «Эмали и камеи». При жизни литератора увидели свет 9 поэтических сборников и 2 сборника рассказов, а также 2 части поэтической трилогии о В.И.Ленине «Рождение ленинской «Искры» и «Первая баррикада». Есть в его творчестве и рассказы об охоте и  книга для детей «Перепелка». Во время отпуска Н.А.Алексеев регулярно бывал на Красногородской земле, где встречался с односельчанами. Память многих очевидцев хранит битком набитый зал дома культуры, где поэт-земляк проникновенно читал свои произведения. 21 сентября 2011г. в год 120-летия со дня рождения Никандра Алексеевича Алексеева на стене Районного Дома культуры в поселке  Красногородск была установлена мемориальная доска в память об этом легендарном человеке. Благодаря кропотливой и многолетней работе краеведа и педагога  С.Н.Астратовой по  изучению  жизни земляка, ей удалось собрать не только фактический материал, но и экспозицию личных вещей, принадлежавших Н.А.Алексееву. Они хранятся в музее Красногородской средней общеобразовательной школы. В фонде Красногородской районной библиотеки хранится книга Н.Алексеева «Поэмы и стихотворения» (Новосибирск,1956) с дарственной надписью его самого. Вот она: «Красногородской районной библиотеке с большой взволнованностью автор Никандр Алексеев.1957г. Красногородск». Сегодня его стихи воспринимаются как свидетели той ушедшей в глубь эпохи жизни. Но главным в них остается Личность поэта, любившего свою Родину, ее природу и людей.
Иду один, а будто двое.
Походка двух звучит в ушах.
Ах, это эхо лесовое Мой каждый сдваивает шаг!
Твори, борись, взберись на кручи,
Идя, взбей пыль из-под ноги,
Тебя сама природа учит,
Как надо сдваивать шаги.

"Ушел поэт из жизни..." Ольге Александровне Цинделиани посвящается.

img372

 

 

 

 

 

Знакомьтесь: поэт Борис Григорьевич Фрейлих  2

Последний штрих Руси старинной-

Деревня в Псковския глуши.

Колодезный журавль длинной

Качает шеею в тиши.  

Как настороженная птица,

Не доверяя тишине,

Он приглашает нас напиться

Воды, сокрытой в глубине,

  Которой долго не касалось

Когда-то новое ведро.

Оно давненько не спускалось

С цепи заржавленной на дно.  

Грустит левее виновато,

Кустарником заросший сад.

А здесь ведь жизнь была когда-то…

Ненужно яблоки висят.  

Поля заброшены.Крестьяне

Поразъезжались в города.

И спит деревня, как в нирване.

Спокойная, как никогда.  

И пчёлы ползают по сотам

Забытых ульев.Воздух сух. …

И доживая под присмотром

Двух стариков да трёх старух,  

 Грустит деревня о народе.

 Нещадно время, как палач. …

Торчат, как шпалы в огороде. 

Столбы электропередач.

 

Это стихотворение недавно написал наш земляк, а вообще Гражданин мира Борис Григорьевич Фрейлих. Он родился в 1939г. в г.Ленинграде.  В раннем детстве пережил серьезное потрясение, так как оказался с родными в блокадном Ленинграде. Чудом спасся, выехав на «Большую землю», а затем с бабушкой находился в эвакуации в городе Ташкент. Родители Г.Б.Фрейлих и Е.С.Фрейлих  находились на фронте , отец погиб в 1941 году, а мать Елена Станиславовна военврач прошла всю войну . В 4 года его мудрая бабушка Роза Анисимовна Резникова , акушерка по профессии, научила читать, а в 5 лет – играть в шахматы. Интересно, что  в семье Бориса дед Фрейлих З.Б. был купцом 1-й гильдии, а второй дед К.А.Морозов – большевиком, член РКПБ с 1903 г., организатором колхозов  на Кубани, где затем погиб от рук кулаков. Борис вырос в стандартном питерском дворе-колодце. Детство было обычным, хотя и полуголодным, но счастливым. Родители не боялись отпускать первоклассника съездить на трамвае через весь город в ЦПКИО. Был заядлым книгочеем прозы до восьмого класса, пока друг Борис Каганский не привил любовь к поэзии. В девятом классе уже писал первые стихи. Одно их них было опубликовано в газете «Ленинские искры». Неизвестно, кем бы он стал, если бы в 10-м выпускном классе серьезно не заболел. В институт поступить не успел, а устроился техником в экспедицию Ленинградского арктического института. Так судьба связала его с Арктикой. Затем были учеба в Ленинградском гидрометеорологическом институте, женитьба и 30 лет работы на полярных станциях Магаданской области, Чукотке. Работал вначале техником, затем  инженером и начальником полярных станций. Специальность- гидрология, наблюдение за морскими течениями. Участвовал в нескольких полярных экспедициях. Там, на Севере стал печататься в газетах, в альманахе «Поэты Чукотки». Познакомился с чукотским языком и увлекся переводами чукотских авторов на русский язык. Поэзия долгое время воспринималась как хобби. С 1998г. проживает в Красногородском районе. И первая книга поэта увидела свет в 2009 г.  именно на Псковщине. Она называется  «Ещё вчера». Увлечения: шахматы, в которые Б.Г.Фрейлих играет уже 40 лет и имеет первый разряд. Любит путешествовать. Побывал в разные годы в Германии, США, Израиле, Болгарии и Китае. Возраст не помеха Поэту. Борис Григорьевич является активным Литератором, встречается с молодыми людьми, пробующими перо, выступает на литературных праздниках и встречах. Активный участник любительского объединения читателей Красногородской районной библиотеки – историко- краеведческого клуба «Феникс». А это стихотворение-экспромт  родилось 24 августа 2014г.под сенью Лямоновского парка, в котором когда-то бывал А.С.Пушкин:

 В Лямоновском парке гуляю, как странно!

По истечению почти двух веков.

Встретились как-то здесь два Александра –

Пушкин и канцлер А.М.Горчаков.

Да, над великими время не властно.

Память о них навсегда сохраним.

Помним о них мы, и это прекрасно.

Нашей душой мы обязаны им.

 Владимир Андреевич Луганин  ( 1935 г.р.)- поэт  « физик и лирик» в одном лице. По образованию математик, а по мироощущению - поэт. Родился в Ленинграде, пережил блокаду, много путешествовал по стране, бывал за границей. В течение пяти последних лет проживает в Красногородском районе Псковской области. Его поэзия проникнута философским смыслом, автор в стихах разных лет говорит о внутренней свободе человека, о поисках себя, о противоречиях многогранной жизни.

В 2012 году вышла его книга « Прощайте , яблони в цвету». 2013 год  стал урожайным в творчестве красногородского поэта В.А.Луганина. Кроме  двух поэтических  сборников « На  планете землян» и « Сновидения», недавно увидела свет книга прозы " Стайные игры". В нее вошли повесть " Стайные игры" и роман " Паутина".                  

                                                                

Светлана Николаевна Куксина родилась в городе Калининграде 18 октября 1959 года, выросла в родном городе и сейчас его не забывает. Замужем. На сегодняшней день- четверо детей и пятеро внуков. Образование высшее, педагог по образованию и призванию. С недавних пор живет в деревне Зубы Красногородского района Псковской области. Осваивает очередной участок. Сажать сады- еще одна страсть. Автор двух книг, полюбившихся многим читателям. Первая книга " Другая планета" вышла в конце 2010 года, вторая - " Радуга над головой"- в 2012 году. 

Краткое интервью:- Почему вы выбрали местом жительства деревню?

- В деревню я попала уже взрослым человеком. Незнакомый, мне показалось,- даже в чем-то загадочный мир пленил не сразу, но в конце концов из окружения я не вышла, так и осталась в плену сельской идилии. Теперь удивляюсь, как могут люди жить, окруженные каменными мешками, а не  сельскими просторами. Люблю леса, озера и реки Псковщины и Карелии.

- Почему вы начали писать книги?

- Ответ на любой вопрос можно найти в книге.И не обязательно в энциклопедии. Герои художественных произведений- отличные учителя, если уметь выбирать хорошие книжки и вдумчиво их читать. Я читаю взахлеб с пяти лет. Не люблю книги, где пропагандируют жестокость, а их, к сожалению, стало много, вот я и решила восполнить  дефицит добра в нашей сегодняшней литературе.

- Что, на ваш взгляд, в жизни главное?

- Конечно, гармония. Счастливую жизнь можно прожить только в гармонии- с природой, с обществом, с самим собой. Тогла и здоровье будет, и радость от самой жизни. Врачи погоняли меня по свету в поисках подходящего климата, поздновато, но все же до меня дошло, что кроме климата есть еще и голова, так что здоровье надо искать сразу в двух этих областях. И здесь должна быть гармония.

- Что вы можите сказать  о проблемах сегоднящней России?

- Что они во многом надуманы. Проблемы в любом обществе существуют всегда. Люди так устроены- они обожают создавать себе проблемы. Слишком много говорят о материальном. Попросту говоря- мы зажрались. И привыкли к подачкам. 

Самостоятельность в мыслях, чувство ответственности за свою судьбу, судьбу своих близких и своей страны- вот залог счастливой человеческой жизни. Слово и дело не должны расходиться, особенно у тех, кто "пошел во власть". Произнес слово- подкрепи его делом. Не лги! Болтология - наша беда. Что касается взяток- не давайте! Эта палка о двух концах. Общество состоит из отдельных людей, и чтобы иметь право критиковать других, надо самому не делать ошибок, а это практически невозможно. Так что всем нам предстоит большая работа над ошибками.

- Как вы думаете, какая идея может объединить россиян?

- Идея сохранения единства страны. Что бы ни происходило в мире, Россия должна остаться самой большой, самлй великой, духовно развитой страной.

Кое-что из написанного в 90-е годы

Диалог- Вы слышали звучание восхода?

- Нам хлеба надо! Хлеба и вина!

- Как хороша сегодня непогода…

 - Машины нет! А жизнь всего одна!

 - Земля – живая! Вы читали?!

 - Вчера получку дали наконец…

 - А на восходе всполохи сияли…

 - И дочку надо скоро под венец…

 - Гроза была слышна издалека…

 - А денег нет и не предвидится пока!

 - Как будто НЛО к нам прилетали…

 - Эх, развалились сапоги совсем!

 - Цветы уже от холода завяли…

 - И хлеб уж пять, а скоро будет семь!

 Вот так беседуем которые века,

 А жизнь и вправду слишком коротка…

Девиз свиньи:

Всё на свете – ерунда.

Главное всегда – еда.

Радости не густо,

Коль в корыте пусто.

Размышления Дон Жуана:

Успеть заехать… забежать… зайти…

 Блондинка… рыжая… а в общем … – ассорти…

 Мысли вслух:

Поверить и понять…

Увидеть и умножить…

Найдя не потерять –

 Уж это-то мы можем?!

Не видеть, не слышать развала страны,

В уши – затычки из ваты.

Гордое: мы – без вины…

Скорбное: но – виноваты…

Я верю, что души вечны,

И страшно бывает порой:

Заселим мы мир беспечно

Вселенскою пустотой.

Я снова умру, тебя провожая,

И снова воскресну, встречая себя.

Из нового, не серьёзного

Сказки на новый лад:

 1. Выпустил Иван-царевич стрелу,попал в лягушку

 и выдал своё французское происхождение.

 2. Выпустил Иван-царевич стрелу

И попал в осиное гнездо…

Досталось всем…

Он и Она

Двое стояли на высокой горе. Она смотрела вокруг и думала, как прекрасен мир, а он смотрел на неё и думал, как прекрасна она.

2 copy copy copy copy copy copy copy copyАЛЕКСЕЕВ НИКАНДР АЛЕКСЕЕВИЧ-

 родился 21 сентября 1891 года в деревни Пидели Опочецкого уезда Псковской губернии. Учился в Сине- Никольской земской школе. Именно здесь проснулась в нем тяга к поэзии. В 1907 году в газете « Псковская жизнь» появилось его первое стихотворение « Мое царство». Свою проникновенную любовь к Родине он пронес через Первую мировую войну. Попав «на поля кровавые Шампании» и сражаясь в составе Русского экспедиционного корпуса во Франции. Во Франции выпустил два поэтических сборника « Венок павшим» ( 1917г.) и « Ты-ны-ны» (1919г.). Затем было его возвращение в родную деревеньку, раскинувшуюся на берегу реки Синей, любовь к Верочке Утретской, представительнице купеческого рода, и безумный поступок- он выкрал ее, и они втайне от родителей умчались на бричке. Начинается новая жизнь: работа в Святых Горах, собирает и изучает пушкинские реликвии. Был одним из организаторов крестьянской газеты « Псковский пахарь». В 1929 году уехал в Сибирь, являлся председателем правления Новосибирского отделения Союза советских писателей. Никандр Алексеев дружил с Иваном Виноградовым и Семеном Гейченко. В 1956 году вернулся в Псков, здесь опубликовал первую и вторую части своей трилогии о В.И.Ленине.

Никандра Алексеевича Алексеева считают последним романтиком «серебряного века». Во всех французских сборниках есть грусть, философская мудрость, проникновенная боль и тяга к родной земле, а также протест против войны, насилия над человеком и гимн любви.
Умер Никандр Алексеевич 30 сентября 1963 года, похоронен на Мироносицком кладбище в Пскове. Однако сегодня имя поэта предано забвению. Нет даже мемориальной доски, на той самой родине, которую он любил и к которой так стремился из Франции:
« Пока сердце горит молодое,
Пока сказки я вижу во сне,
Мне все грезится царство иное,
Но иное – в родной стороне».
Красногородские краеведы предлагают увековечить память поэта . В мае 2011 года планируется проведение вторых Синеникольских краеведческих чтений на родине Никандра Алексеева. В сентябре планируется установление мемориальной доски на здании районного Дома культуры.

 Предлагаем вниманию стихи , призеров конкурса самодеятельных поэтов " И пробуждается поэзия во мне", посвященные Лямоновскому парку:

«Встреча лицеистов»

Нам разный путь судьбой назначен строгой,

Ступая в жизнь, мы быстро разошлись:

Но невзначай проселочной дорогой,

Мы встретились и братски обнялись.

 

А.С. Пушкин.

Нити судьбы, вы так недолговечны,

То рветесь, то связуетесь опять

Еще вчера в лицее они бегали беспечны,

А нынче, где друг друга повстречать?

Князь Горчаков, спеша из Лондона домой,

Заехал к тете в Лямоны на огонек.

А рядом, в Святогорье – Пушкин, Боже мой,

Узнал о друге, поспешил как мог.

Он к другу вихрем на коне летел вперед,

Последний поворот и он у цели…

До окончанья ссылки оставался год,

Двенадцать лет - до роковой дуэли…

И встретились, и братски обнялись,

И выпили, о прошлом погрустили,

В воспоминаньях души улетали ввысь,

И где-то рядом в облаках кружили

А Пушкин драму новую читал

Про хитрого царя Бориса Годунова.

Князь слушал, реплики вставлял,

Ведь тема для него была не нова.

Aлето уходило день за днем,

Готовились к восстанью декабристы…

А в Лямонах под ласковым дождем

Гуляли в тихом парке лицеисты…          Дмитрий Игнатьев.

Приехал в Лямоны поэт

1.Приехал в Лямоны поэт

Поговорить. И вспомнил снова

Свободный дух лицейских лет

В именье дяди Горчакова,

И легковерные мечты

О жизни, полной красоты,

И беззаботные пирушки.

«Как доложить?» - «Приехал Пушкин».

К несчастью, не совсем здоров,

В деревне скукою измучен

(Конечно же, в Европе лучше)

Его встречает Горчаков,

«Питомец мод» и «льстец приятный».

А род его старинный, знатный.

2. Лицей по первому разряду

Закончил он и получил

За достижения награду –

Медаль и подходящий чин,

Ему фортуной своевравной

Проложен путь широкий, славный:

Он кавалер двух орденов,

Советник уж надворный, но

Жизнь сушит, холодит порою.

Теперь оставлены дела.

Пускай судьба их развела,

В стихах останется былое.

И длится в Лямонах с тех пор

Недолгий давний разговор.                Немыкина Тамара Васильева

 ПРОГУЛКА ПО ПАРКУ.

Лёгкая поступь шагов

По мокрой утренней росе.

Щебет птиц, журчанье ручейков.

Парк стоит во всей красе.

 Идёшь, как будто пава, по воде

Плывёт, едва касаясь глади.

Листвою нежно по щеке

Тебя кленовый листик гладит.

Стоишь в укромном уголке,

Сквозь кроны старых лип, любуясь парком.

И солнце поднялось уж высоко.

И от того невыносимо жарко.

В аллеях пахнет мятою и хмелем.

Букашки в воздухе жужжат наперебой.

Ах, старый парк, мой дивный парк,

Любуюсь и горжусь тобой!           Жанна Тарасова

Просыпается солнце над парком.

Просыпается солнце над парком,

Расставляет лучи по местам.

Значит, день будет в Лямонах жарким.

Значит, Пушкинский праздник настал.

Из таинственных мест Святогорья

Каждый год он приходит сюда,

В это русское наше раздолье.

И останется здесь навсегда.

Он уже получает прописку

В наших душах и наших сердцах.

Я вижу, что день этот близко,

Когда в этих чудесных краях

Будет рожь колоситься большая,

Будут дети под солнцем играть.

Всё земное, трудом украшая,

Человек будет лишь созидать!

Ведь не зря нам оставлены, люди,

Красота этих тихих алей,

Яркость праздников, суетность буден,

Сила русских бескрайних полей!                  Людмила Понизовская



Вход в систему