#Библиотекаришутят
В преддверии Общероссийского дня библиотек продолжаем цикл публикаций на библиотечную тему.
Забавные случаи бывают везде. Но там, куда приходит много людей, их гораздо больше. Наша детская библиотека – не исключение.
Как только не перевирают читатели названия книг!
У каждого библиотекаря наверняка найдется немало забавных историй о том, как читатели приходят искать какую-то книгу, которую им задали прочитать в школе или в вузе, но вместо нормального названия выдают нечто совершенно невообразимое.
В итоге библиотекарю приходится ломать голову и проявлять недюжинные дедуктивные способности, пытаясь угадать, что за автора имел в виду читатель. У многих работников библиотек даже есть специальные тетрадки, куда они заносят самые курьезные запросы.
Приведем несколько смешных примеров, записанных со слов наших посетителей заведующей по работе с детьми Амосовой Галиной Яковлевной.
1. Автор Рованкова (Воронкова).
2. Автор М. – Суберяк (Мамин – Сибиряк).
3. Маршакал (Маршак).
4. Гамлет «Быть или не быть» (Шекспир «Гамлет»).. «Под землёй» (Короленко «Дети подземелья»).
6. Книга берестовая («книга Берестова).
7. Книга Л. Толстого на букву «Р» («Детство»).
8. Автор Мушкин, про животных пишет (Акимушкин»).
9. Распустин «Уроки французского» (Распутин).
10. Горький «Майская ночь» (Гоголь).
11. Русские сказки народов СССР.
12. Фанфозин «Недоросль» (Фонвизин).
13. Сетон или Темсон (Сетон-Томпсон).
14. Федо (Дефо).
15. Желескин (Железняков).
16. Гунин (Бунин).
17. Приключения Гека Берри Фина («Приключения Гекльберри Фина»).
18. Сладковский (Н. Сладков).
19. Дюман «Три мушкетера» (Дюма).
20. Фраерман «Дикая псина» («Дикая собака Динго»).
21. Пушкин «Детство» (Горький).
22. Андрин «Алые паруса». (А. Грин).
23. Фазинизкаде (Фазиль Искандер).
24. Тургенин (Тургенев).
25. Пушкин А.С. (Шекспир «Ромео и Джульетта»).
26. Островой «Молния» (Островский «Гроза»).
27. Течкиен или Толкмен (Толкин).
28. А заре здесь стихи («А зори здесь тихие»).
29. Вентин Донред (Квентин Дарвард).
30. Зверобей («Зверобой»).
31. Сказка Андерсена «Синеглазка» («Русалочка»).
32. Драгоницкий, Драгунов (Драгунский).
33. Книга на букву «Ч» (Чарушин).
34. Робенжон Крузо («Робинзон Крузо»).
35. Агиреев «Путешествие лягушки с гусями» (Лагерлёф «Путешествие Нильса с гусями»).
36. Вист (Свифт).
37. Гоголь «Ася» (Тургенев).
38. Лондон «Дети капитана гранта» (Жюль Верн).
39. Пушкин «Слово по полку Игореве» («Слово о полку Игореве»).
