Псковская писательница Надежда Вальнер начала новую авторскую серию
книг для детей под названием «Псковское окружье». Первая работа -
«Легенды Старого Изборска» - уже готова к изданию. Это двуязычная книга. Перевод к ней сделала заведующая кафедрой
английского языка ПсковГУ, поэт Татьяна Рыжова, литературный редактор -
профессор ПсковГУ Лариса Костючук. Над этой книгой
писательница трудилась более двух лет, и теперь книга завершена.
«Легенды Старого Изборска», по словам писательницы, как рассказала Надежда Вальнер
корреспонденту Псковской Ленты Новостей, будут интересны, а
первую очередь, школьникам 4-5 классов. Книга, написанная простым и
интересным для восприятия языком, рассказывает о необыкновенной красоте
Мальской долины, Словенских ключах, о храбром вожде Словене, его сыне
Изборе и князе-варяге Труворе, младшем брате Рюрика. В ней есть как
строго научные факты, так и легенды. Надежда Вальнер не отошла от традиции своих прежних работ: книга
написана в форме диалога с ребенком. Новшеством является появления имя
собеседника - Максим. «Так зовут моего внука, поэтому я считаю, что имею
полное право обращаться именно к нему», - поясняет писательница.
С «Легендами старого Изборска» уже ознакомились ректор ПсковГУ Юрий
Демьяненко, начальник государственного управления образования Псковской
области Александр Седунов и, что особенно значимо для автора,
губернатор Псковской области Андрей Турчак, который сам является отцом
и, по словам Надежды Вальнер, именно с этой позиции оценивал книгу.
Помимо положительных отзывов, новая работа писательницы получила 520
тысяч рублей из личного фонда главы региона, которые будут потрачены на
ее издание.
По мнению Надежды Вальнер, для того, чтобы книга была доступна для
детей, она должна быть издана тиражом не менее 5 тысяч экземпляров.
Автор надеется, что «яркие и нарядные» «Легенды Старого Изборска»,
иллюстрированные известным на Псковской земле художником Игорем
Шармайдановым, увидят свет до конца текущего года.
Напомним, что предыдущая серия книг писательницы «Малышам о Пскове»
посвящена старине, славному настоящему, достойным людям древнего Пскова.
По произведениям Надежды Вальнер юные читатели знакомятся с историей
своего родного города, псковскими памятниками архитектуры, бытом,
культурой и традициями своих предков-псковичей. В данной серии Надеждой
Вальнер было создано четыре книги: «Ольгин град», «Господин Псков»,
«Псков губернский», «Благословенный Псков».
Источник: Псковская Лента Новостей
