18 января 2017 года в Псковской областной универсальной научной библиотеке состоялась презентация краеведческого календаря «Псков – 2017». Открывая презентацию календаря, Ирена Панченко особо подчеркнула, что "для нас это труд радостный, потому что мы чувствуем, что он нужен людям". В календаре указаны сведения о памятных и знаменательных датах и событиях в истории города, включены картины памятных мест Пскова - Псковского Кремля, Ивановского монастыря, Гремячей башни, Покровской башни, Поганкиных Палат, Мирожского монастыря и другие заповедные уголки старого Пскова. Своеобразие календаря "Псков-2017" в том, что в этом красочном издании представлены репродукции картин известных псковских художников - Петериса Скайсткалнса, Виктора Лысюка, Дмитрия Светличного, Геннадия Алексеева и других псковских художников. Сопровождают художественное оформление календаря поэтические миниатюры псковских поэтов - Александра Себежанина, Станислава Золотцева, Владимира Савинова, Владимира Свекольникова, Тамары Соловьевой, Валерия Мухина, Ирэны Панченко и переводы их на английский язык. Автор переводов - Татьяна Рыжова, кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой английского языка Псковского государственного университета, член Союза писателей России и Международной ассоциации писателей и публицистов. На презентации прозвучали стихи о Псковском крае в исполнении самих псковских поэтов, а также в исполнении юных чтецов - учащихся школ № 23 и 24 г. Пскова, стихи звучали очень мелодично и на русском языке и в переводе на английском языке. Создатели этого литературно-художсетвенного календаря уже сдали в печать календарь на 2018 год и приступили к разработке особого праздничного календаря на 2019 год, в котором псковичи будут гостеприимно встречать в древнем Пскове многочисленных гостей - участников Международных Ганзейских дней -2019.
"Белокаменным витязем дремлет
утопающий в сумерках Псков.
И плывет из глуби его древней
вольный голос минувших веков..."
Стихи - Станислава Золотцева.Картина Виктора Лысюка "Псковский Кремль".
ПРИГЛАШЕНИЕ:
21 января 2017 года в 13 часов в Псковской областной универсапльной научной библиотеке пройдет презентация поэтического сборника «Словенское поле 2016».
Поэтический сборник включает в себя избранные произведения участников одноименного фестиваля, который прошел в Старом Изборске и Пскове 28–30 июля 2016 года. География участников праздника в 2016 году широка - Москва, Смоленск, Ленинградская область и Санкт – Петербург, Петрозаводск, Калиниград, а также Республика Беларусь и Эстония. Во встрече примут участие: Игорь Плохов, Андрей Бениаминов, Татьяна Лапко, Вита Пшеничная, Наталья Лаврецова, Игорь Исаевъ и другие псковские поэты – участники фестиваля. Инициатором и организатором фестиваля является Псковское региональное отделение Союза писателей России. Фестиваль «Словенское поле — 2016» прошел при поддержке Государственного комитета Псковской области по культуре и Государственного историко-архитектурного и природно-ландшафтного музея-заповедника «Изборск». Вход свободный. ПОУНБ, отдел краеведческой литературы, 3 этаж. Телефон для справок: 72−84−07.